This website uses cookies
We request permissions to obtain statistics of your browser navigation. If your keep browsing, we consider that you accept the use of cookies
x
Family Valérie A.
Country
Switzerland
City
La Chaux-de-Fonds
Father´s Nationality
French
Mother´s Nationality
Swiss
Parents age
30-40
Start date
April 1 of 2017
Stay
1-4 months
Last session
3 weeks ago
id
3311
Status
Offline
Contact information

Family Valérie A.
Family Valérie A., La Chaux-de-Fonds
Switzerland, La Chaux-de-Fonds
Family Valérie A., La Chaux-de-Fonds

other data

personal information
Single parent: No, our family has two parents
Father Occupation: Other
Mother Occupation: Designer
Number of people living in the house: 4
Family language: French
Children: 2
- Boy of 2-5 years
- Girl of 2-5 years
Domestic help: Yes
We had previously AuPair: Yes
Family dietary requirements : No
Religion: Catholic and it is not important for me
Area of residence: Big city
Property type: Apartment
Number of rooms: 5
Number of bathrooms: 1
Garden: Yes
Swimming pool: No

Information about the position
Job needed: Au Pair
Hours needed: 30-40
Weekly pay: +120 EUR
Job Position: Au Pair summer season
Preferred sex Au Pair: Female
Language you need: It doesn't matter
Experience required: Without experience
Required age range: 18 - 25
There are children with special needs: No
Smoking is allowed: Yes
It is necessary to take care of pets: No
Swimmers only: No
You need cycling: No
You need to know first aid: No
It is necessary to drive: Not necessary
You can attend language courses: Yes
---

Cover letter

Hello! I´am Valérie
----Nous recherchons une fille au pair dès à présent et jusqu'à mi-août ou fin août 2017----

----We are looking for an au pair who can begin as soon as possible until mid-August or end of August 2017----

Cher Jeune au pair,

Nous sommes une famille suisse multiculturelle comprenant deux enfants âgés actuellement de 3 ans pour Mélanie et 4 ans pour Alexandre.
Nous parlons français, anglais et italien et nous habitons en Suisse Romande.
Nous travaillons tous les deux mais en horaire décalé, pour ma part je travaille du lundi au vendredi et Joël (le papa) travail du vendredi au dimanche soir. Donc, à part le vendredi, il y a toujours quelqu’un à la maison avec qui parle, si envie :-)

Nous habitons une jolie maison avec un grand jardin dans les hauteurs de La Chaux-de-Fonds, à une minute de l’arrêt de bus et à dix minutes à pied de la gare et du centre-ville. Il y a de nombreux cinémas, théâtres, bars, salle de musique et de sport. La ville se trouve à 20 minutes de Neuchâtel et de son lac, à 1 heure de Lausanne et à 1 heure de la capitale Berne.

La ville de la Chaux-de-Fonds est inscrite au patrimoine de l’UNESCO et possède un charme architectural bien particulier.
Nous ne sommes pas originaire de cette ville mais ayant moi-même vécu dans plusieurs grandes villes cosmopolites (New-York, Londres, Genève etc) je recherchais une ville où mes enfants pouvaient grandir comme dans un village avec les avantages d’une ville.

J’apprécie son charme sans prétention, son calme malgré ses 39 000 habitants ( ce qui en fait la troisième plus grande ville de Suisse Romande si on ne tient pas compte de la ville bilingue de Bienne), ses festivals de rue ( la Plage des Six pompes) et de cinémas (Festival des étranges nuits du cinéma), ses cafés, etc.

Mais attention, la ville de la Chaux-de-Fonds se situant à 1000 mètres, l’hiver est ensoleillé mais froid et rude et dure longtemps. Il faut aimer la neige !

---------

Dear au pair,

We are a multicultural Swiss family with two kids. Mélanie who has 3 years and Alexandre 4 years old . We speak French, English and Italian and we leave in the French part of Switzerland.
We both work but not during the same days, for my part I work from Monday to Friday and Joël ( The dad) work from Friday till Sunday evening. Thus, except for Friday, there is always someone at the home with whom to speak ( if wanted of course ☺).

We live in a house with a big garden in the heights of La Chaux-de-Fonds, the bus stop is at 1 minutes away, the train station and the city center are 10 minutes away by foot. There are all the conveniences inherent to a big city (cinemas, theaters, bars, fitness center, ridding school, museum etc ).
Our city is 30 minutes away by train to Neuchâtel and its lake, and Lausanne and the capital Bern are a little bit more than 1 hours away by train.
The city of La Chaux-de-Fonds is registered at the UNESCO and possesses a very particular architectural charm. We are not native of this city but myself having lived in several cosmopolitan big cities, I looked for a city where my children could grow up as in a village with the advantages of a city. I appreciate its unpretentious charm, its peace in spite of its 39 000 inhabitants (what makes the third most big city of French-speaking part of Switzerland, its festivals of street (La Plage des Six pompes ) and of cinemas (Festival des étranges nuits du cinéma), its coffees bar etc.
But careful, the city of La Chaux-de-Fonds being situated in 1000 meters, the winter is sunny but cold and rough and lasts for a long time, so it’s better if you like the snow ☺.

Qui nous sommes:

Nous sommes un couple âgé entre 35 et 39 ans, avec un petit garçon de 4 ans et une petite-fille de 3 ans, trois chats et un chien. Il faut donc être sûr de ne pas être allergiques aux chats/chiens.

Nos enfants sont dynamique, affectueux, aiment beaucoup s’amuser ensemble, joué dans le jardin, cuisiner, etc.
Ils sont très drôles et pleins d’imaginations.

Mes parents habitent une partie de l’année (l’hiver) dans leur appartement qui se situe au rez-de-chaussée de notre maison.
En ce qui concerne Jöel et moi aimons les nouvelles technologies (nous sommes des geeks raisonnables ), les films, sortir, voir nos amis, inviter des amis à la maison, nous promener etc... nous nous considérons comme conciliant, spontané et nous apprécions rire et nous amuser simplement.

Nous avons déjà eu une fille au pair donc nous avons une grande chambre à mettre à disposition avec bien sûr le WI-FI, une grande armoire et un bureau. Il y a plusieurs télévisions dans l’appartement et donc tu auras toujours l’accès à l’une d’entre elles.

De plus, pour pouvoir se balader en ville avec les enfants, nous offrons l’abonnement aux transports publiques.

Tu auras congé le mercredi après-midi, et le samedi – dimanche tu es libre de rester en ma compagnie ainsi que celle des enfants ou de profiter de ton temps libre pour tes loisirs et pour découvrir la Suisse.

Si tu es intéressée par notre famille, n'hésite pas à nous contacter, on répondra très volontiers à tes questions. Nous nous réjouissons de faire ta connaissance !
---------------

Who are we:

We are a couple between 35 and 39 years old, with a 4 years old little boy and a 3 years old little girl, three cats and a dog. Thus it is necessary to be sure not to be allergic to cats/dogs.
My parents have an apartment situated at the ground floor of our house. They live there time to time, but especially during the winter.

Our children are dynamic, loving, they like to play very much together, to play in the garden, to cook, etc. They are very funny and full of imaginations.
Joël and I like the new technologies (we are reasonable geeks), movies, to see our friends, to invite your friends at the house, to walk etc. We consider ourselves as accommodating, spontaneous and we appreciate to have fun simply.

We already have an au pair thus we have a big room for you with of course the WI-FI, a big wardrobe, a computer and an desk. There are several televisions in the apartment and thus you will always have the access to one of them.
Furthermore, to be able to go in town with the children, we offer the subscription to public transportation.

You will be free on Wednesday afternoon, and on Saturdays-Sundays you are free to stay with me or to take advantage of your spare time for your leisure activities and to discover Switzerland.
If you are interested in our family, do not hesitate to contact us, we shall answer very gladly your questions.
We are delighted to get acquainted!

Nos attentes:

Après nous être renseignés auprès de l’administration, nous cherchons une fille européenne (UE 15) afin de pouvoir obtenir un permis de séjour L qui te permettra de séjourné avec nous, et il faut que tu sois au bénéfice d'une carte santé valable en Europe.

Le fait que nous n’ayons pas de langue commune (francais-italien-anglais) n’est pas un problème nous aimons les challenges ! Et tu seras avec nous pour apprendre le français.

Nous recherchons une fille au pair gentille et honnête qui aime les enfants avec de l'expérience, que ce soit par la pratique de baby-sitting ou en s’étant occupé de frère ou sœur plus petit et qui soit ouverte d’esprit, organisée, dynamique, flexible, calme, patiente toute en sachant se faire respecter et faire respecter les règles de la maison à nos enfants.

De plus, il faut être actif et créatif dans les jeux et les sorties car Mélanie et Alexandre. Il faut aussi savoir préparer un repas simple et équilibré pour eux et savoir s'occuper d'une maison/appartement.

Une journée type des enfants de passe ainsi; amener Alexandre à l’école et s’occuper de Mélanie pendant ce temps-là, chercher Alexandre à l’école et leurs faire (ou réchauffer ce que j'ai déjà préparé) à manger ( facile et sain) et de s’occuper d’eux l’après–midi après leurs siestes
Les tâches ménagères sont légères, il faut juste maintenir la maison en ordre, aider les enfants à ranger leurs affaires et repasser de temps en temps.

Une fois par semaine, tu pourras aller à un cours de français. Nous planifions l'emploi du temps et les congés minimums 2 semaines avant comme ça tu peux t'organiser au mieux pour tes loisirs et tes sorties. L’argent de poche est de 600.- CHF et nous rajoutons 150.- CHF pour les vacances et indémnités par mois avec 25 jours de congé payé, (plus les jours de congé officiel du canton de Neuchâtel ) pour un contrat de 12 mois.

N'hésite pas à nous contacter pour nous poser des questions ! Nous pouvons aussi te mettre en contact avec nos précédentes nounou et fille au pair qui te raconteront la vie chez nous.

----------

Our expectations:

After having looking at the Swiss administration procedure we look for an European girl (EU 15) to be able to obtain a residence permit L which will allow you to stay with us and you have to ask to your health insurance a valid medical card in Europe.

The fact that we don’t have a common language (French-Italian-English) is not a problem for us. We like challenges! And you will be with us to learn French.
We look for a kind and honest au pair girl who loves the children and who have an experience with them, whether by the practice of baby-sitting or by having taken care of smaller brother or sister and who is open minded, organized, dynamic, flexible, patient while knowing how to command respect and enforce the rules of the house to our children.. It is very important that the au pair plays with the children inside or outside, does manual activities, drawings and also stroll. It is also necessary to know how to prepare a simple meal (lunch) for them and know how to take care of the apartment.

A typical day for the au pair with our kids ; Morning: bring Alexandre to the school and take care of Mélanie all this time, at 11:30 pick up Alexandre at school and cook (or heat up) the lunch. Afternoon: The kids will do a short nap and after they will do some activities with you.
Household work are light, it is just necessary to maintain in order the place, help the kids to clean their mess and do the ironing from time to time.

Once a week, you can go to a French course. We plan our activities and the vacation at least 2 weeks before like that you can get organized easily for your leisure activities and stroll. The pocket money is 600.- CHF + 150.-CHF (for vacation and indemnities) a month with 25 days of paid vacation (+ bank holiday of Neuchâtel State) for a contract of 12 months.

Do not hesitate to contact us ! ☺


other FAMILIES

Family Nuria M.

Spain
30-40 years

Family

Nuria M.

See profile

Family sharon t.

New Zealand
20-30 years

Family

sharon t.

See profile

Family Ana C.

Spain
40-50 years

Family

Ana C.

See profile

Family Ester c.

Spain
30-40 years

Family

Ester c.

See profile